Kern
Alle Sprachen, ein Datenstand
Übersetzen lassen, prüfen, freigeben – direkt im PIM. Fehlende Übersetzungen finden Sie mit einem Klick.
Übersetzungsjobs
Maschinell übersetzt, menschlich freigegeben
Ein Job bündelt Produkttexte oder Systemtexte. DeepL übersetzt im Hintergrund – in die Produktdaten kommt erst, was Sie freigeben.
Anlegen
Produkte, Attribute und Zielsprachen wählen.
Senden
DeepL übersetzt im Hintergrund.
Prüfen
Ergebnisse ansehen, bevor sie wirken.
Freigeben
Erst jetzt stehen die Texte am Produkt.
Sprachen und Rückfall
Quellsprache festlegen, Sprachen aktivieren, Rückfallsprache bestimmen – für Produktdaten wie für Medien.
Translation Memory
Einmal übersetzte Begriffe wiederverwenden, Glossar als Excel oder CSV ein- und ausspielen, Fehlendes gezielt übersetzen.
XLIFF für Übersetzungsbüros
Texte im Standardformat XLIFF ausgeben und übersetzt wieder einlesen – auch direkt aus der Merkliste.
Lücken finden
Die Profisuche filtert nach fehlender Übersetzung – ideal als Suchprofil für den nächsten Job.
anyPIM live erleben
In einer persönlichen Demo zeigen wir anyPIM mit Daten aus Ihrer Branche – ohne Vorbereitung auf Ihrer Seite.